Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Nezvratný osud, Nezvratný osud 2, Nezvratný osud 3, Nezvratný osud 5

V českém znění: Jitka Moučková - Shantel VanSanten (Lori Milliganová), Michal Holán - Bobby Campo (Nick O'Bannon), Kateřina Velebová - Haley Webb (Janet Cunninghamová), Bohdan Tůma - Mykelti Williamson (George Lanter), Jakub Saic - Nick Zano (Hunt Wynorski), Ivana Měřičková - Krista Allen (Samantha Laneová), Petr Meissel - Justin Welborn (Carter Daniels), Libor Terš - Andrew Fiscella (mechanik Andy Kewzer), Ludvík Král - Jackson Walker (Jonathan Groves), Tereza Chudobová - Stephanie Honore (Nadia Monroyová) + Cecile Monteyne (kadeřnice Dee Dee), Roman Hájek - Phil Austin (Edward Lane) + Belford Carver (veterán Suby), Otto Rošetzký, Oldřich Hajlich, Štěpán Krtička, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Klára Motyčková
Zvuk: Dušan Matuška, Antonín Němec
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009

Včera jsem to viděl a parádička. Obsazení skvělé, hlavně Jakub Saic mě překvapil.

Petr Meissel - Justin Welborn (Carter Daniels)
Libor Terš - Andrew Fiscella (mechanik Andy Kewzer)
Tereza Chudobová - Stephanie Honore (Nadia Monroyová), Cecile Monteyne (kadeřnice Dee Dee)
Ludvík Král - Jackson Walker (Jonathan Groves)
Roman Hájek - Phil Austin (Edward Lane), Belford Carver (veterán Suby)

Jestli to nevadí, tak bych v tomhle topicu rád požádal o doplnění hereckého obsazení do úvodního příspěvku...